L'Afghanistan Opium Survey 2021 è stato implementato nell'ambito del progetto "Monitoring of Opium Production in Afghanistan", con contributi finanziari del Governo degli Stati Uniti d'America. Le informazioni e i dati contenuti in questo rapporto, salvo diversa indicazione, si basano sui dati raccolti dall'UNODC attraverso indagini e altri strumenti in Afghanistan e attraverso raccolte di dati globali sulle droghe.10 I dati sulla coltivazione e la produzione di oppio si basano sulle indagini sull'oppio in Afghanistan 1994-2020 pubblicate dall'UNODC e dal governo dell'Afghanistan, nonché sugli ultimi risultati dell'Afghanistan Opium Survey, condotto nel 2021.

I risultati forniscono una valutazione dettagliata dell'esito della stagione dell'oppio dell'anno in corso e, insieme ai dati degli anni precedenti, consentono di identificare le tendenze a medio e lungo termine nell'evoluzione del problema delle droghe illecite. Queste informazioni sono essenziali per pianificare, attuare e monitorare l'impatto delle misure necessarie per affrontare un problema che ha implicazioni di vasta portata per l'Afghanistan e la comunità internazionale.