ASTRATTO

I dati di questo rapporto mostrano che c'è stato un graduale sviluppo di politiche, leggi, programmi e servizi di salute mentale nella regione delle Americhe. Tuttavia, sono ancora necessari grandi sforzi, impegni e risorse per raggiungere gli obiettivi regionali. I risultati dell'Atlante 2017 confermano una tendenza riflessa nelle precedenti edizioni: le risorse sono ancora insufficienti per far fronte al crescente onere della malattia mentale e sono distribuite in modo non uniforme. Inoltre, i servizi esistenti devono essere trasformati al fine di aumentare la copertura e migliorare l'accesso alle cure per la salute mentale e per garantire che la salute mentale sia parte integrante delle politiche nazionali per la copertura sanitaria universale. Allo stesso tempo, un risultato potenzialmente positivo nella Regione è che le risorse e i servizi vengono gradualmente spostati dagli ospedali psichiatrici ai servizi comunitari. Ciò indica che i paesi si stanno muovendo verso lo sviluppo di programmi di salute mentale basati sulla comunità, una raccomandazione chiave dell'Organizzazione Panamericana della Salute. L'Atlante della salute mentale delle Americhe 2017 dovrebbe aiutare i pianificatori sanitari e i responsabili politici dei paesi a identificare le aree che richiedono un'attenzione urgente.  Inoltre, i ricercatori troveranno i dati dell'Atlante 2017 utili per la ricerca sui servizi sanitari. L'Atlante continuerà ad essere utile agli operatori sanitari e alle organizzazioni non governative nei loro sforzi per sostenere maggiori e migliori risorse per la salute mentale.

RESUMEN

Los datos incluidos en este informe demuestran que en la Región de las Américas existe un desarrollo progresivo en relación con las políticas, leyes, programas y servicios de salud mental. Sin embargo, se necesitan aun grandes esfuerzos, compromisos y recursos para alcanzar los objetivos regionales. Los resultados del Atlas 2017 confirman una tendencia ya percibida en ediciones anteriores: los Recursos siguen siendo insuficientes para satisfacer la creciente carga de la enfermedad mental, y su distribución es heterogénea. Además, los servicios existentes requieren una transformación que permita mejorar la cobertura y el acceso a la atención en salud mental, asegurando que salud mental sea a todos los efectos parte de las políticas nacionales de cobertura universal en salud. Sin embargo, un hallazgo potencialmente positivo en la región es que hay un pasaje gradual de recursos y servicios desde los hospitales psiquiátricos hacia servicios comunitarios. Este hallazgo indica que los países están avanzando hacia el desarrollo de una salud mental basada en la comunidad, una recomendación clave de la Organización Panamericana de la Salud... Confiamos en que el Atlas de Salud Mental de las Américas 2017 ayude a los planificadores de salud y a los creadores de políticas de los países a identificar las áreas que requieren una atención urgente. Además, los investigadores encontrarán los datos de Atlas 2017 útiles para la investigación en servicios de salud. También esperamos que los profesionales de la salud mental y las organizaciones no gubernamentales continúen utilizando el Atlas de Salud Mental en sus esfuerzos para abogar por más y mejores recursos para la salud mental.