Poner fin a la resiliencia y el impacto de la epidemia de VIH